1 00:00:05,373 --> 00:00:07,341 (obrolan hidup) 2 00:00:07,441 --> 00:00:10,010 * * 3 00:00:12,113 --> 00:00:14,043 (terkekeh) 12-Down Sabtu lalu 4 00:00:14,148 --> 00:00:15,408 hampir merusak akhir pekanku. 5 00:00:15,416 --> 00:00:17,485 Penyeberangan itu terasa sangat kejam. 6 00:00:17,585 --> 00:00:20,088 Saya masih belum tahu apa arti kata itu. 7 00:00:20,188 --> 00:00:23,624 "Cheugy"? Artinya ketinggalan jaman atau tidak keren. 8 00:00:23,724 --> 00:00:25,025 Sama seperti kamu, Wallace. 9 00:00:25,159 --> 00:00:26,727 Seperti kita semua, saya takut. 10 00:00:26,827 --> 00:00:29,657 Yah, Morris hanya mencoba untuk menjaga teka-teki itu tetap relevan. 11 00:00:29,730 --> 00:00:31,299 Relevan dengan siapa? 12 00:00:31,300 --> 00:00:33,633 Saya tidak melihat usia dua puluhan di sini, kan? 13 00:00:33,634 --> 00:00:35,869 Namun setengah dari kata-katanya dalam teka-teki akhir-akhir ini 14 00:00:35,969 --> 00:00:37,899 -adalah singkatan teks. -TRUDY: Sst. 15 00:00:37,971 --> 00:00:39,907 Dia ada di sana. 16 00:00:40,007 --> 00:00:41,442 Hormatilah. 17 00:00:41,542 --> 00:00:44,112 DINDING: Kamu terlihat baik tahun ini, Simon. 18 00:00:44,212 --> 00:00:45,346 Apa yang berbeda? 19 00:00:45,446 --> 00:00:48,048 BENAR: Anda mengubah rambut Anda. 20 00:00:48,149 --> 00:00:50,050 Dan apakah kamu memakai cologne? 21 00:00:50,051 --> 00:00:52,452 Saya kira ini berarti Anda mendengarnya tentang perceraian Elaine. 22 00:00:52,453 --> 00:00:54,888 Jika Simon sibuk dengan naksir, 23 00:00:54,889 --> 00:00:57,157 kita semua mungkin punya peluang dalam memenangkan turnamen. 24 00:00:57,158 --> 00:00:58,358 - (terkekeh) -(Albert dan Wallace terkekeh) 25 00:00:58,359 --> 00:00:59,993 (terengah-engah) Bicara tentang iblis. 26 00:01:00,060 --> 00:01:02,996 -(salam lainnya) -Hai. Hai! 27 00:01:03,063 --> 00:01:04,397 (tertawa) 28 00:01:04,498 --> 00:01:06,548 Saya sangat senang saya berhasil tepat waktu untuk mixer. 29 00:01:06,567 --> 00:01:09,437 Penerbangan saya tertunda. Itu adalah penderitaan. 30 00:01:09,438 --> 00:01:11,704 -Apakah semuanya bersemangat? -(yang lain tertawa) 31 00:01:11,705 --> 00:01:13,006 Kereta saya tertunda. 32 00:01:13,073 --> 00:01:15,008 (tergagap) Kereta bawah tanah, maksudku. 33 00:01:15,075 --> 00:01:17,711 A-aku ambil yang 1 dari apartemenku, 34 00:01:17,777 --> 00:01:20,787 dan, eh, ada yang bilang ada sebuah insiden di 86th Street, 35 00:01:20,814 --> 00:01:24,785 jadi menurutku, eh, itu tadi penyebab keterlambatan tersebut. 36 00:01:24,918 --> 00:01:25,968 Hah. 37 00:01:26,787 --> 00:01:29,823 Tapi aku... aku tetap di sini di hotel untuk turnamen. 38 00:01:29,923 --> 00:01:31,225 Saya memesan kamar suite. 39 00:01:31,292 --> 00:01:33,661 Ternyata ternyata luas. 40 00:01:35,628 --> 00:01:37,731 ELAIN: Ini akan menjadi minggu yang menyenangkan, hmm? 41 00:01:37,831 --> 00:01:39,333 (yang lain tertawa) 42 00:01:40,501 --> 00:01:42,770 (musik jazz kuno diputar) 43 00:01:48,576 --> 00:01:50,444 (obrolan hidup berlanjut) 44 00:01:50,544 --> 00:01:52,979 (tertawa): Berhenti. 45 00:01:53,113 --> 00:01:55,416 (tertawa) 46 00:01:55,417 --> 00:01:57,984 MORRIS: Ini adalah saat yang Anda tunggu-tunggu sepanjang tahun. 47 00:01:57,985 --> 00:02:01,555 Banyak dari Anda bepergian dari jauh dan luas untuk sampai ke sini. 48 00:02:01,655 --> 00:02:03,657 Dan sebagai editor dari teka-teki kesayangan kita 49 00:02:03,791 --> 00:02:06,059 selama 27 tahun terakhir ini, 50 00:02:06,126 --> 00:02:08,329 dan sebagai pendiri dari turnamen ini, 51 00:02:08,429 --> 00:02:10,464 Saya sungguh merasa terhormat Anda melakukannya. 52 00:02:10,598 --> 00:02:12,300 Jadi, tanpa basa-basi lagi- 53 00:02:12,433 --> 00:02:16,704 itu A-D-O, bukan A-D-I-E-U, tapi kamu sudah mengetahuinya. 54 00:02:16,804 --> 00:02:18,739 (tertawa) 55 00:02:18,839 --> 00:02:22,943 Pemecah masalah, bersiaplah, bersiaplah, mulai teka-teki silang Anda. 56 00:02:23,010 --> 00:02:24,478 * * 57 00:02:25,953 --> 00:02:31,918 (diam): Jadi, pandu kami melewatinya apa yang terjadi di sini, Morris. 58 00:02:31,919 --> 00:02:33,754 Ini adalah pemecah Divisi A 59 00:02:33,755 --> 00:02:36,122 mengerjakan putaran pertama mereka teka-teki silang, 60 00:02:36,123 --> 00:02:38,158 yang semakin sulit sepanjang hari. 61 00:02:38,292 --> 00:02:39,827 Pemecah dengan waktu terbaik 62 00:02:39,927 --> 00:02:41,829 melaju ke semifinal besok. 63 00:02:41,830 --> 00:02:44,331 -Pembawa Acara RADIO: Lalu? -MORRIS: Pemenang semifinalis 64 00:02:44,332 --> 00:02:46,032 lolos ke final akhir pekan depan, 65 00:02:46,033 --> 00:02:48,336 di mana tiga pemain teratas akan bersaing 66 00:02:48,436 --> 00:02:50,838 untuk judul juara turnamen. 67 00:02:50,938 --> 00:02:52,606 Aku akan berada di ujung kursiku. 68 00:02:52,706 --> 00:02:54,942 Dan untuk Anda semua yang mendengarkan di rumah, 69 00:02:55,042 --> 00:02:57,032 jika kamu suka apa yang kamu dengar hari ini, 70 00:02:57,110 --> 00:03:00,013 mohon pertimbangkan untuk berdonasi selama hibah pencocokan kami. 71 00:03:00,113 --> 00:03:05,185 Sekarang, lebih dari sebelumnya, kami mengandalkan pendukung seperti Anda. 72 00:03:09,857 --> 00:03:12,059 * * 73 00:03:14,194 --> 00:03:15,696 (dialog tidak terdengar) 74 00:03:18,866 --> 00:03:22,370 Petunjuk itu ada di teka-teki ketiga tidak menghina. 75 00:03:22,503 --> 00:03:23,703 Tarian TikTok, benarkah? 76 00:03:23,704 --> 00:03:25,203 Rupanya memang begitu cukup populer. 77 00:03:25,204 --> 00:03:27,134 Seseorang harus benar-benar bicara kepada Morris. 78 00:03:27,140 --> 00:03:28,460 Ini sudah tidak terkendali. 79 00:03:28,542 --> 00:03:31,211 Mereka juga mengeja "yas ratu" dengan tiga "S." 80 00:03:31,312 --> 00:03:32,380 Itu tidak benar. 81 00:03:32,381 --> 00:03:34,046 Itu tidak benar dengan satu "S" juga. 82 00:03:34,047 --> 00:03:36,550 Saya kira Saya bisa menyebutkannya kepadanya. 83 00:03:36,650 --> 00:03:38,820 Morris mengundang saya keluar untuk makan malam minggu ini. 84 00:03:38,886 --> 00:03:40,921 Dia melakukannya? 85 00:03:40,922 --> 00:03:42,889 Tapi Anda adalah pesaing. (tergagap, mendesah) 86 00:03:42,890 --> 00:03:45,359 Dia menempatkanmu di tempat dengan mengajakmu kencan. 87 00:03:45,426 --> 00:03:46,694 Itu adalah penyalahgunaan kekuasaan. 88 00:03:46,793 --> 00:03:48,028 Yah, aku tidak keberatan. 89 00:03:48,095 --> 00:03:50,598 Saya ingin mengenalnya Morris lebih baik. 90 00:03:52,866 --> 00:03:54,768 Bagaimana dengan 8-Down terakhir? 91 00:03:54,868 --> 00:03:56,504 Bicara tentang penggigit kuku. 92 00:03:59,540 --> 00:04:00,808 (mengetuk) 93 00:04:03,043 --> 00:04:05,779 Simon Caroll. Apa yang salah sekarang? 94 00:04:05,913 --> 00:04:08,516 Apakah Anda bertanya pada Elaine McClusk berkencan? 95 00:04:08,616 --> 00:04:11,319 (terkekeh) Itu bukan urusanmu. 96 00:04:11,419 --> 00:04:14,588 Itu tidak etis, Morris. Dia seorang pesaing. 97 00:04:14,688 --> 00:04:16,055 Dan dia baru saja bercerai. 98 00:04:16,156 --> 00:04:18,926 Maukah kamu memberikan wanita itu kedamaian sesaat? 99 00:04:19,026 --> 00:04:21,060 Seolah-olah kamu tidak sudah berputar-putar. 100 00:04:21,061 --> 00:04:22,429 Itu melanggar peraturan turnamen. 101 00:04:22,430 --> 00:04:25,132 Salah. Saya menulis peraturannya, ingat? 102 00:04:25,133 --> 00:04:26,799 Tidak ada apa-apa tentang itu berbagi makanan, 103 00:04:26,800 --> 00:04:29,537 tapi aku punya aturan tentang mendesak para hakim. 104 00:04:29,603 --> 00:04:32,172 Hukumannya adalah 15 detik ditambahkan ke waktu Anda. 105 00:04:32,272 --> 00:04:33,741 Anda tidak bisa melakukan itu. 106 00:04:33,841 --> 00:04:34,942 Sampai jumpa di bawah sana. 107 00:04:35,042 --> 00:04:38,812 K-Kamu dulu membuat kami senang! 108 00:04:38,946 --> 00:04:43,150 Anda mereferensikan yang klasik, geopolitik dan musik nyata. 109 00:04:43,283 --> 00:04:47,921 Sekarang semuanya adalah petunjuk malas dan referensi budaya pop di bawah standar. 110 00:04:48,021 --> 00:04:49,390 Untuk siapa ini? 111 00:04:49,391 --> 00:04:51,424 Mengapa Anda tunduk pada keinginan dari satu generasi 112 00:04:51,425 --> 00:04:54,061 itulah yang mendapat berita mereka dari emoji? 113 00:04:54,161 --> 00:04:57,865 Teka-teki ini adalah sebuah institusi, yang telah kamu hancurkan! 114 00:04:58,932 --> 00:05:01,502 Dan menjauhlah dari Elaine! 115 00:05:02,336 --> 00:05:04,266 Anda didiskualifikasi! Secara permanen! 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,674 -Tapi kamu... -Jika aku begitu sering melihatmu menonton, 117 00:05:06,675 --> 00:05:07,974 keamanan akan mengantarmu keluar. 118 00:05:07,975 --> 00:05:10,143 Aku menelpon Marjorie untuk memberi tahu dia. 119 00:05:10,277 --> 00:05:12,480 * 120 00:05:19,820 --> 00:05:22,022 (mendengus) 121 00:05:38,338 --> 00:05:40,541 (terengah-engah) 122 00:05:45,145 --> 00:05:47,314 (tablet berbunyi) 123 00:05:52,319 --> 00:05:54,522 (tablet berdengung) 124 00:06:01,495 --> 00:06:02,896 (menghela nafas) 125 00:06:10,538 --> 00:06:12,039 (tablet berkicau) 126 00:06:20,180 --> 00:06:22,750 ("Tango Penguntit" dengan bermain Autoheart) 127 00:06:28,889 --> 00:06:30,457 (mengucapkan mulut) 128 00:06:30,458 --> 00:06:32,725 MARJORIE: Solvers, bersiaplah. 129 00:06:32,726 --> 00:06:34,928 Mulailah teka-teki Anda. 130 00:06:36,329 --> 00:06:38,365 *Aku tahu, aku tahu, aku tahu* 131 00:06:38,466 --> 00:06:44,404 *Situasi ini aneh* 132 00:06:44,538 --> 00:06:46,006 *Dibutuhkan sedikit untuk mendapatkannya* 133 00:06:46,106 --> 00:06:51,912 *Sedikit membiasakan diri* 134 00:06:52,012 --> 00:06:54,247 * Cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku * 135 00:06:54,381 --> 00:06:56,517 * Cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku * 136 00:06:56,617 --> 00:07:00,287 * Cintai aku, cintai aku, lebih mencintaiku * 137 00:07:00,387 --> 00:07:02,055 *Daripada yang mungkin Anda bisa* 138 00:07:02,155 --> 00:07:04,725 *Tidak terlalu rumit* 139 00:07:04,792 --> 00:07:06,259 *Tidak peduli apa kata mereka* 140 00:07:06,359 --> 00:07:09,597 * Anda tidak akan pernah bertemu aku yang lain. * 141 00:07:09,730 --> 00:07:12,132 * 142 00:07:15,302 --> 00:07:16,670 (lagu berakhir) 143 00:07:16,671 --> 00:07:18,204 - (tepuk tangan) -MARJORIE: Selamat untuk 144 00:07:18,205 --> 00:07:20,073 semifinalis tahun ini. 145 00:07:20,173 --> 00:07:21,509 Bagus sekali, para pemecah masalah. 146 00:07:21,609 --> 00:07:24,678 Sampai jumpa di final akhir pekan depan. 147 00:07:25,913 --> 00:07:27,681 (Elaine terkekeh) 148 00:07:32,953 --> 00:07:34,454 (Elaine terkekeh) 149 00:07:35,255 --> 00:07:37,491 (musik jazz kuno diputar) 150 00:07:41,829 --> 00:07:43,597 (obrolan hidup) 151 00:07:43,664 --> 00:07:46,700 * * 152 00:07:58,512 --> 00:08:00,013 (kunci klik) 153 00:08:12,092 --> 00:08:13,827 * * 154 00:08:23,036 --> 00:08:24,086 (tablet berkicau) 155 00:08:24,104 --> 00:08:25,505 (tablet berbunyi) 156 00:08:35,048 --> 00:08:37,217 * * 157 00:08:45,659 --> 00:08:47,460 WANITA: Bailey? (bersiul) 158 00:08:47,461 --> 00:08:48,961 -(gagak mengoceh) - (burung hantu berseru) 159 00:08:48,962 --> 00:08:50,764 Bailey, kamu dimana? 160 00:08:50,864 --> 00:08:52,399 (bersiul) Bailey? 161 00:08:54,001 --> 00:08:55,368 (bersiul) 162 00:08:58,157 --> 00:09:00,206 (terkesiap) 163 00:09:00,207 --> 00:09:01,975 (jeritan) 164 00:09:02,075 --> 00:09:03,911 (sirene meraung) 165 00:09:04,011 --> 00:09:05,245 Morris Panjang? 166 00:09:05,345 --> 00:09:07,155 Tribun Bertemu editor teka-teki silang? 167 00:09:07,180 --> 00:09:09,410 Ya, dia sudah dipesan di kabin sewaan di dekatnya. 168 00:09:09,516 --> 00:09:11,051 Sayang sekali. 169 00:09:11,052 --> 00:09:13,485 -Saya suka teka-teki silang. -WAGNER: Dan ini pembunuhan? 170 00:09:13,486 --> 00:09:15,923 AKU kami berkata dia meninggal karena sesak napas, 171 00:09:16,056 --> 00:09:17,591 itu merupakan sebuah kejutan. 172 00:09:17,592 --> 00:09:19,425 Pada awalnya, kami mengira demikian serangan jantung atau semacamnya. 173 00:09:19,426 --> 00:09:22,262 Kami tidak mendapatkan banyak kasus pembunuhan di Stillford. 174 00:09:22,395 --> 00:09:25,432 -Jadi, bagaimana NYPD bisa membantumu? -Korban kami tinggal 175 00:09:25,565 --> 00:09:28,268 di Hotel Pendleton New York akhir pekan lalu. 176 00:09:28,269 --> 00:09:30,102 Di situlah menurutku dia dibunuh. 177 00:09:30,103 --> 00:09:31,613 -Kenapa begitu? -Yah, salah satunya, 178 00:09:31,739 --> 00:09:34,842 SAYA kami mencatat kebiruan selama ini bagian belakang tubuhnya, 179 00:09:34,942 --> 00:09:36,142 artinya dia mati menghadap ke atas, 180 00:09:36,143 --> 00:09:37,744 tapi ketika kami menemukannya, dia tertelungkup. 181 00:09:37,745 --> 00:09:39,146 Jadi seseorang memindahkannya. 182 00:09:39,147 --> 00:09:40,613 WAGNER: Tapi dari mana mereka memindahkannya, 183 00:09:40,614 --> 00:09:42,449 kabin atau hotel? 184 00:09:42,549 --> 00:09:44,451 Dan kapan itu terjadi AKU pikir dia meninggal? 185 00:09:44,551 --> 00:09:46,219 Antara empat dan enam hari yang lalu. 186 00:09:46,319 --> 00:09:49,690 Kami tahu Morris ada di hotel di kota enam hari yang lalu. 187 00:09:49,790 --> 00:09:51,591 Setelah itu, menjadi tidak jelas. 188 00:09:51,592 --> 00:09:53,259 Dia tidak pernah check out secara resmi 189 00:09:53,260 --> 00:09:56,196 tapi entah bagaimana memeriksanya kabin Senin pagi. 190 00:09:56,197 --> 00:09:58,397 WAGNER: Ada petunjuk di Stillford, Deputi? 191 00:09:58,398 --> 00:09:59,866 Uh, sidik jari di dalam mobil, eh, saksi? 192 00:09:59,867 --> 00:10:01,735 Tidak ada apa-apa. Dan mobil itu dibersihkan. 193 00:10:01,835 --> 00:10:05,272 Baiklah. NYPD akan mengambilnya dari sini. 194 00:10:06,073 --> 00:10:08,008 Kami akan menghubungi Anda, Deputi. 195 00:10:08,009 --> 00:10:10,777 Detektif Edwards, ini milikmu. 196 00:10:10,778 --> 00:10:12,145 Ya. Terima kasih, Kapten. 197 00:10:12,146 --> 00:10:14,413 Sebagai penggemar teka-teki silang, itu akan menjadi kehormatan bagi saya. 198 00:10:14,414 --> 00:10:16,884 Elsbeth, kamu juga boleh ikut. 199 00:10:16,984 --> 00:10:18,318 Oh. Apa kamu yakin? 200 00:10:18,451 --> 00:10:19,501 Saya minta maaf. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,021 Ada apa? 202 00:10:21,022 --> 00:10:23,923 Tampaknya ada kasus teka-teki silang tepat di ruang kemudi Anda. 203 00:10:23,924 --> 00:10:28,896 Masalahnya, saya tidak melakukannya teka-teki silang lagi. 204 00:10:28,962 --> 00:10:32,933 Eh, seperti yang kamu tahu, Saya mempunyai kecenderungan untuk menjadi... 205 00:10:33,033 --> 00:10:34,802 dikonsumsi oleh teka-teki. 206 00:10:34,803 --> 00:10:36,936 saya sudah punya terlalu banyak kata dan pikiran 207 00:10:36,937 --> 00:10:38,405 berputar-putar di kepalaku. 208 00:10:38,406 --> 00:10:40,406 Dan tahukah kamu mereka punya arsip teka-teki silang? 209 00:10:40,407 --> 00:10:43,477 Satu liburan, saya menghabiskan seluruhnya minggu mencoba untuk mengalahkan waktuku, 210 00:10:43,510 --> 00:10:45,979 dan aku tidak berhasil ke Menara Eiffel, 211 00:10:46,079 --> 00:10:48,849 jadi aku putus dengan teka-teki silang. 212 00:10:48,949 --> 00:10:50,283 Wordle sudah cukup bagiku. 213 00:10:50,350 --> 00:10:53,153 Aku minta maaf karena meninggalkanmu mundur dari kereta, 214 00:10:53,253 --> 00:10:54,922 eh, tapi kamu bisa saja berguna di sini. 215 00:10:54,923 --> 00:10:56,923 Dan siapa yang tahu kemana kasus ini akan mengarah? 216 00:10:56,924 --> 00:10:59,694 Anda mungkin tidak akan ada teka-teki silang sama sekali. 217 00:10:59,695 --> 00:11:03,595 -*Saya duduk di sini sambil melakukan* -(memainkan piano "Teka-Teki Silang") 218 00:11:03,596 --> 00:11:05,231 * Waktu Minggu teka-teki silang * 219 00:11:05,232 --> 00:11:07,200 *Entah bagaimana kata-kata itu tidak akan keluar* 220 00:11:07,300 --> 00:11:10,170 * Saya menatap kotak tapi mataku tak pernah fokus* 221 00:11:10,270 --> 00:11:12,372 * Dan perasaan pikiranku anehnya mati rasa * 222 00:11:12,472 --> 00:11:14,441 * Apa itu kata yang terdiri dari lima huruf arti * 223 00:11:14,541 --> 00:11:16,643 *Ini contohnya, 2-Bawah* 224 00:11:16,744 --> 00:11:18,311 *"Anak panah beracun Peru"* 225 00:11:18,411 --> 00:11:20,013 *Kenapa, saat Hecky dan aku* 226 00:11:20,014 --> 00:11:22,148 * Digunakan untuk melewatinya teka-teki, pada hari Minggu * 227 00:11:22,149 --> 00:11:24,184 * Jawabannya akan melompat di hatiku. * 228 00:11:24,317 --> 00:11:26,519 * 229 00:11:33,226 --> 00:11:37,730 Narator: Alec Bloom tidak dia berpura-pura menjadi siapa. 230 00:11:37,731 --> 00:11:39,398 Dia merasa nyaman pendidikan kelas menengah, 231 00:11:39,399 --> 00:11:40,934 namun dia bermain buruk dalam perolehan suara. 232 00:11:41,068 --> 00:11:42,435 Jangan tertipu. 233 00:11:42,436 --> 00:11:44,436 Dia bilang dia tunawisma, tapi keluarga Alec Bloom 234 00:11:44,437 --> 00:11:46,205 tinggal di sebuah gedung tempat unit dijual 235 00:11:46,206 --> 00:11:48,374 -untuk lebih dari satu juta dolar. -(mesin kasir berbunyi) 236 00:11:48,375 --> 00:11:51,311 Bisakah Anda mempercayai Alec Bloom untuk memenuhi janjinya 237 00:11:51,312 --> 00:11:53,412 jika dia bahkan tidak bisa mengatakan yang sebenarnya tentang dirinya sendiri? 238 00:11:53,413 --> 00:11:55,082 Tidak, kamu tidak bisa. 239 00:11:55,083 --> 00:11:56,949 Dibiayai oleh Koalisi Pemilih Peduli Baru... 240 00:11:56,950 --> 00:11:58,400 -(klik jarak jauh) -(menghela napas) 241 00:11:58,485 --> 00:11:59,619 Sudah kubilang itu buruk. 242 00:11:59,753 --> 00:12:01,521 Ini jelas tidak bagus. 243 00:12:01,522 --> 00:12:03,956 Saya sudah memeriksanya Koalisi Pemilih Peduli. 244 00:12:03,957 --> 00:12:06,559 Itu terdiri dari sekelompok yayasan, 245 00:12:06,626 --> 00:12:08,929 salah satunya dijalankan oleh Winnie Crawford. 246 00:12:08,930 --> 00:12:11,330 Janda Hakim Crawford telah tetap sibuk. 247 00:12:11,331 --> 00:12:12,999 Seharusnya aku tidak pernah makan siang bersamanya. 248 00:12:13,000 --> 00:12:14,868 Aku tahu dia tidak bisa dipercaya. 249 00:12:14,869 --> 00:12:17,469 Dan di mana orang-orangnya mendapatkan semua barang ini? 250 00:12:17,470 --> 00:12:19,139 Oposisi Alec Bloom 251 00:12:19,140 --> 00:12:20,907 telah melacak kontak yang sama dengan yang saya lakukan. 252 00:12:20,908 --> 00:12:23,410 Hanya mereka yang berhasil mendapatkannya lebih banyak orang untuk diajak bicara. 253 00:12:23,510 --> 00:12:25,946 Maksudmu bohong. Semua ini tidak benar. 254 00:12:26,079 --> 00:12:28,081 Politik adalah permainan kotor. 255 00:12:28,148 --> 00:12:29,648 Anda tahu itu lebih baik daripada kebanyakan orang. 256 00:12:29,749 --> 00:12:31,885 Saya pikir Chicago buruk. 257 00:12:31,985 --> 00:12:35,255 Ditambah lagi, Teddy masih menjaga jarak, 258 00:12:35,355 --> 00:12:37,958 yang artinya dia menghindari Gonzo, 259 00:12:38,058 --> 00:12:39,559 dan itu sungguh menyakitkan. 260 00:12:39,560 --> 00:12:41,027 Dia berhenti tersenyum di foto. 261 00:12:41,028 --> 00:12:43,330 Mungkin milik Teddy hanya merasa protektif. 262 00:12:43,430 --> 00:12:44,965 Bukan berarti Anda perlu perlindungan. 263 00:12:45,065 --> 00:12:46,875 Teddy berpikir Saya tidak terlalu rasional 264 00:12:46,934 --> 00:12:48,635 kalau menyangkut kehidupan cintaku. 265 00:12:48,768 --> 00:12:49,970 Apakah kamu? 266 00:12:50,070 --> 00:12:52,873 Tidak. Tapi bisakah kamu menyalahkanku? 267 00:12:52,973 --> 00:12:55,642 Mata seluruh kota ada di Alec Bloom, 268 00:12:55,742 --> 00:12:58,378 dan matanya menatapku. 269 00:12:58,478 --> 00:13:01,982 Dan, oh, dia bisa benar-benar memakai jas. 270 00:13:02,983 --> 00:13:04,584 Ya ampun, aku minta maaf. (tertawa) 271 00:13:04,651 --> 00:13:06,761 Saya pikir saya membutuhkan lebih banyak pacar untuk diajak bicara. 272 00:13:06,820 --> 00:13:07,870 Anda melakukannya. 273 00:13:07,871 --> 00:13:09,088 -EDWARD: Elsbeth. -Ya? 274 00:13:09,089 --> 00:13:10,789 -Kamu siap berangkat? -Ya. (terkekeh) 275 00:13:10,790 --> 00:13:12,491 EDWARDS: Saya sudah membacanya seluruh laporan otopsi. 276 00:13:12,492 --> 00:13:15,162 Ada jejaknya serat nilon hitam-putih 277 00:13:15,262 --> 00:13:16,997 di saluran hidung Morris Long, 278 00:13:16,998 --> 00:13:19,131 mungkin dari syal atau bantal dari beberapa jenis. 279 00:13:19,132 --> 00:13:20,600 Hah. 280 00:13:20,601 --> 00:13:23,669 Jika Morris tinggal di New York, kenapa dia menginap di hotel? 281 00:13:23,670 --> 00:13:24,872 Anda akan lihat. 282 00:13:24,873 --> 00:13:26,605 -(bel lift berbunyi) -(obrolan hidup) 283 00:13:26,606 --> 00:13:28,575 * * 284 00:13:37,350 --> 00:13:39,920 Hanya di New York. 285 00:13:39,921 --> 00:13:41,820 (terkesiap) 286 00:13:41,821 --> 00:13:44,191 Saya pikir saya obsesif. 287 00:13:44,992 --> 00:13:46,159 Permisi. NYPD. 288 00:13:46,160 --> 00:13:47,626 Bisakah Anda memberi tahu kami di mana kita bisa menemukannya 289 00:13:47,627 --> 00:13:49,195 orang-orang siapa yang menjalankan turnamen? 290 00:13:49,196 --> 00:13:50,964 Saya tidak percaya. 291 00:13:51,031 --> 00:13:52,199 Dibunuh? 292 00:13:52,299 --> 00:13:53,500 Maafkan saya, Bu. 293 00:13:53,501 --> 00:13:55,334 Kapan terakhir kali kamu melihat Morris? 294 00:13:55,335 --> 00:13:58,105 Sabtu lalu, selama putaran awal Divisi A. 295 00:13:58,106 --> 00:14:00,072 Dia naik ke kamarnya saat istirahat makan siang, 296 00:14:00,073 --> 00:14:01,474 dan dia tidak pernah turun. 297 00:14:01,475 --> 00:14:03,575 Morris mengirimiku pesan untuk mengatakannya dia sedang tidak enak badan. 298 00:14:03,576 --> 00:14:06,578 Apakah ada orang lain yang mengerjakannya turnamen melihat atau mendengar kabar darinya? 299 00:14:06,579 --> 00:14:07,629 Tidak. 300 00:14:07,630 --> 00:14:08,881 Dia mengirimiku pesan pada Senin pagi 301 00:14:08,882 --> 00:14:10,692 untuk mengatakan dia telah meninggalkan kota untuk memulihkan diri. 302 00:14:10,750 --> 00:14:12,085 Saya berasumsi itu serius 303 00:14:12,086 --> 00:14:14,420 karena dia tidak ketinggalan sebuah turnamen dalam 27 tahun. 304 00:14:14,421 --> 00:14:15,854 Selama ini Saya pikir dia sakit, 305 00:14:15,855 --> 00:14:18,191 dan kamu bilang Morris sudah mati? 306 00:14:18,258 --> 00:14:20,127 Itu mengerikan. 307 00:14:20,961 --> 00:14:22,562 Tapi itu sangat aneh. 308 00:14:22,662 --> 00:14:24,131 Apa maksudmu? 309 00:14:24,132 --> 00:14:26,365 Nah, kamu bilang dia akan tinggal di kabin sewaan di bagian utara, 310 00:14:26,366 --> 00:14:28,500 tapi Morris punya kabinnya sendiri di Poconos, 311 00:14:28,501 --> 00:14:30,337 yang sejauh itu dari kota. 312 00:14:30,437 --> 00:14:31,738 Mm. 313 00:14:31,871 --> 00:14:36,109 Siapa disini yang tau turnamennya dan Morris Long yang terbaik? 314 00:14:36,209 --> 00:14:39,079 Itu mudah: pemecah masalah terbaik. 315 00:14:39,179 --> 00:14:41,248 Kami semua mendengar dia sakit. 316 00:14:41,348 --> 00:14:42,682 Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? 317 00:14:42,782 --> 00:14:45,118 Morris Long adalah sosok yang kontroversial. 318 00:14:45,252 --> 00:14:47,754 Dia tercinta, tentu saja, 319 00:14:47,854 --> 00:14:49,689 tapi dia menerimanya satu ton surat kebencian. 320 00:14:49,789 --> 00:14:53,026 Morris telah merekrut konstruktor muda belakangan ini. 321 00:14:53,126 --> 00:14:54,427 Konstruktor? 322 00:14:54,527 --> 00:14:56,563 Orang-orang yang membuat teka-teki itu. 323 00:14:56,629 --> 00:14:58,265 Saya pikir Morris melakukan itu. 324 00:14:58,365 --> 00:15:00,267 Tidak, Morris mengedit teka-teki itu. 325 00:15:00,367 --> 00:15:01,801 Dia mempunyai banyak kekuasaan. 326 00:15:01,802 --> 00:15:03,869 BENAR: Orang-orang akan marah padanya 327 00:15:03,870 --> 00:15:05,939 karena mengizinkan penggunaan bahasa gaul, 328 00:15:06,073 --> 00:15:09,977 istilah Internet, referensi musik yang lebih muda. 329 00:15:10,110 --> 00:15:12,179 Apakah ada yang mengeluh di depan wajahnya? 330 00:15:12,279 --> 00:15:13,646 Tidak ada yang berani. 331 00:15:13,780 --> 00:15:16,349 Kecuali mungkin Simon. 332 00:15:16,449 --> 00:15:20,020 Dia menang lebih banyak dari siapa pun, jadi kurasa Simon merasakannya 333 00:15:20,120 --> 00:15:22,722 dia punya kekuasaan penuh ketika datang ke Morris. 334 00:15:22,723 --> 00:15:24,256 ALBERT: Kalau dipikir-pikir, 335 00:15:24,257 --> 00:15:25,992 Simon peduli pada Morris akhir pekan lalu. 336 00:15:25,993 --> 00:15:28,494 Sesuatu tentang Morris mengajak Elaine berkencan. 337 00:15:28,495 --> 00:15:31,565 Menurutku, Simon memang seperti itu terpikat padanya. (terkekeh) 338 00:15:31,598 --> 00:15:34,467 DINDING: Tapi siapa di sini yang tidak naksir Elaine? 339 00:15:34,567 --> 00:15:37,037 Apalagi sekarang bahwa dia sudah bercerai. 340 00:15:37,038 --> 00:15:38,804 -(catatan piano diputar) -(garpu tala berbunyi) 341 00:15:38,805 --> 00:15:41,308 (dering berlanjut) 342 00:15:42,442 --> 00:15:44,911 (memainkan nada piano) 343 00:15:44,978 --> 00:15:46,646 Dengar itu? 344 00:15:46,746 --> 00:15:48,248 Sekarang sudah selaras. 345 00:15:48,348 --> 00:15:49,482 Saya kira demikian? 346 00:15:49,616 --> 00:15:50,917 (tertawa) 347 00:15:51,018 --> 00:15:52,252 (menghela napas): Wah. 348 00:15:52,352 --> 00:15:54,954 Jadi, sudah berapa lama kamu berada di sana? penyetel piano? 349 00:15:55,022 --> 00:15:57,357 -Oh. (menghela napas) 38 tahun. -Wow. 350 00:15:57,457 --> 00:15:58,897 Saya pernah menjadi pianis konser. 351 00:15:58,958 --> 00:16:00,260 Aku pergi ke Juilliard. 352 00:16:00,360 --> 00:16:02,029 Namun pertunjukan kehilangan daya tariknya. 353 00:16:02,162 --> 00:16:03,896 Setiap orang punya pendapat. 354 00:16:03,997 --> 00:16:08,435 Sedangkan nada, itu benar atau salah. 355 00:16:08,501 --> 00:16:09,941 Kami mendengar Anda kesal 356 00:16:09,942 --> 00:16:12,171 Morris bertanya pemain lain bernama Elaine. 357 00:16:12,172 --> 00:16:14,407 Seseorang berkata kamu naksir dia. 358 00:16:14,507 --> 00:16:16,509 Siapa yang memberitahumu hal itu? 359 00:16:16,643 --> 00:16:17,910 Saya pikir dia sudah menikah. 360 00:16:18,011 --> 00:16:19,579 Sebenarnya sudah bercerai. 361 00:16:19,679 --> 00:16:22,982 Jadi, Anda memberi tahu Morris tentang kekecewaanmu? 362 00:16:23,050 --> 00:16:26,719 Saya menyebutkan hal itu kepadanya di sela-sela putaran. 363 00:16:26,853 --> 00:16:28,688 Semoga dia beristirahat dalam damai. 364 00:16:28,788 --> 00:16:30,323 Ketidaksukaan saya pada Morris 365 00:16:30,324 --> 00:16:32,791 tidak ada hubungannya dengan persahabatanku dengan Elaine. 366 00:16:32,792 --> 00:16:34,561 Itu adalah masalah turnamen. 367 00:16:34,562 --> 00:16:37,296 Aku hanya berpikir dia tidak seharusnya begitu memilih pesaing. 368 00:16:37,297 --> 00:16:39,066 Oh, aku bisa memahaminya. 369 00:16:39,165 --> 00:16:42,369 Apakah Anda menerima ketidaksukaan Anda dengan orang lain? 370 00:16:42,469 --> 00:16:44,737 Ah, kalian semua menggunakannya kata-kata yang begitu bagus. 371 00:16:44,871 --> 00:16:48,375 Karena mengapa mengatakan "ketidaksetujuan" kapan kamu bisa bilang "tidak suka" 372 00:16:48,475 --> 00:16:53,813 dan membuat orang berhenti dan bertanya-tanya apa yang kamu bicarakan? 373 00:16:53,880 --> 00:16:57,317 Jadi, apakah kamu memberitahu orang lain? 374 00:16:57,384 --> 00:17:00,820 Seseorang seperti Marjorie, ketua surat kabar itu? 375 00:17:00,920 --> 00:17:03,156 Tidak, aku membiarkannya pergi. 376 00:17:03,256 --> 00:17:05,023 Ya, tunggu. 377 00:17:05,092 --> 00:17:06,925 Enam tujuh puluh lima. 378 00:17:07,859 --> 00:17:10,930 Saya selalu membawa uang receh. 379 00:17:10,931 --> 00:17:13,365 -(koin berdenting) -Salah satu kualitas terbaik saya. -Oh. 380 00:17:13,366 --> 00:17:15,534 -Bolehkah aku membersihkan ini untukmu? -SIMON: Tidak, tidak, tidak. 381 00:17:15,535 --> 00:17:18,637 Jangan sentuh itu. Itu bahan pelajaranku. 382 00:17:19,506 --> 00:17:21,308 Finalnya dua hari lagi. 383 00:17:21,309 --> 00:17:22,941 Apakah saya menjawab semua pertanyaan Anda? 384 00:17:22,942 --> 00:17:24,810 Untuk saat ini. 385 00:17:26,246 --> 00:17:28,381 Oh. Satu hal lagi. 386 00:17:28,481 --> 00:17:30,016 Apa pendapat Anda tentang pekerjaan itu? 387 00:17:30,083 --> 00:17:33,153 yang dilakukan Morris Long sebagai editor? 388 00:17:34,254 --> 00:17:36,556 Saya selalu menghormati Morris. Kamu tahu? 389 00:17:36,623 --> 00:17:39,526 Dia... dia membiarkan teka-teki berkembang, 390 00:17:39,626 --> 00:17:41,894 yang saya tahu banyak orang yang tidak menyukainya. 391 00:17:41,994 --> 00:17:45,532 Saya selalu menikmati kesempatan ini untuk mencoba hal-hal baru. 392 00:17:45,632 --> 00:17:49,102 Anda tahu, budaya pop, tren linguistik. 393 00:17:49,202 --> 00:17:50,803 Teka-teki itu membuatku awet muda. 394 00:17:50,903 --> 00:17:53,273 (piano memainkan musik yang hidup) 395 00:18:01,781 --> 00:18:03,250 (Elsbeth terkekeh) 396 00:18:03,316 --> 00:18:05,985 Untungnya, tidak ada orang lain telah tinggal di sini sejak Morris. 397 00:18:06,085 --> 00:18:07,654 (sirene meraung di kejauhan) 398 00:18:07,787 --> 00:18:08,888 Apa yang kamu lakukan? 399 00:18:08,955 --> 00:18:11,057 Menurutmu ini apa? 400 00:18:11,158 --> 00:18:12,559 Plastik rusak? 401 00:18:12,625 --> 00:18:14,527 Ya. 402 00:18:14,627 --> 00:18:15,962 Bisa jadi bukan apa-apa. 403 00:18:15,963 --> 00:18:19,365 Jadi apa yang kamu pikirkan, Detektif? 404 00:18:19,366 --> 00:18:21,667 Saya berpikir saya berharap yang berikutnya tamu tidak menggunakan bak mandi. 405 00:18:21,668 --> 00:18:24,003 -Kenapa begitu? - Meja depan mendapat beberapa panggilan 406 00:18:24,103 --> 00:18:25,543 dari lantai ini akhir pekan lalu. 407 00:18:25,605 --> 00:18:28,375 Rupanya, mesin es terus kehabisan es. 408 00:18:28,475 --> 00:18:31,544 Seperti, seseorang sedang mencoba untuk menjaga tubuh tetap dingin? 409 00:18:31,644 --> 00:18:35,415 Artinya pembunuhnya sedang menunggu untuk menggerakkan tubuh. 410 00:18:35,482 --> 00:18:37,317 Semifinal terjadi akhir pekan lalu. 411 00:18:37,318 --> 00:18:39,818 Jadi kita berhak mencarinya pada seseorang dari turnamen. 412 00:18:39,819 --> 00:18:41,354 Mm-hmm. 413 00:18:41,488 --> 00:18:45,292 Tapi bagaimana si pembunuh bergerak mayatnya turun ke mobil Morris 414 00:18:45,392 --> 00:18:47,994 tanpa ada yang menyadarinya? 415 00:18:48,094 --> 00:18:50,263 * * 416 00:18:58,705 --> 00:18:59,755 Trudy. 417 00:18:59,772 --> 00:19:01,140 -Hai. (terkekeh) -Hei. 418 00:19:01,241 --> 00:19:02,842 -Aku suka tasmu. -Oh. 419 00:19:02,975 --> 00:19:04,277 Apakah kamu keberatan jika aku merasakannya? 420 00:19:04,344 --> 00:19:05,578 Oh. Tentu. 421 00:19:05,678 --> 00:19:07,046 Terima kasih. (terkekeh) 422 00:19:07,146 --> 00:19:10,383 Ah, begitulah pola teka-teki silang yang lucu. 423 00:19:10,384 --> 00:19:11,883 Turnamen membagikannya. 424 00:19:11,884 --> 00:19:13,585 Saya yakin jika Anda bertanya, mereka akan memberimu satu. 425 00:19:13,586 --> 00:19:15,487 -Oh. (terkekeh) Wah. -(botol berdenting) 426 00:19:15,488 --> 00:19:19,392 Ya, uh, setelah kami mendengarnya berita tentang Morris, 427 00:19:19,492 --> 00:19:23,396 Aku perlu menghilangkan kesedihanku. 428 00:19:23,496 --> 00:19:25,898 (menampar bibir) Aku turut berduka cita mengenai temanmu. 429 00:19:26,032 --> 00:19:27,734 Terima kasih. 430 00:19:27,735 --> 00:19:30,168 Aku seharusnya tidak minum sebelum final, 431 00:19:30,169 --> 00:19:31,571 tapi menurutku itu tidak penting. 432 00:19:31,704 --> 00:19:34,541 Simon mungkin akan menang lagi tahun ini. 433 00:19:34,641 --> 00:19:36,075 Saya berharap saya tahu rahasianya. 434 00:19:36,209 --> 00:19:37,477 Simon berkata- 435 00:19:37,577 --> 00:19:38,745 Oh, itu lucu. 436 00:19:38,878 --> 00:19:40,713 "Kata Simon." (terkekeh) 437 00:19:40,847 --> 00:19:43,883 Dia mengatakan bahwa dia mencintai mengikuti budaya pop, 438 00:19:44,016 --> 00:19:45,685 bahwa hal itu membuatnya tetap relevan. 439 00:19:45,752 --> 00:19:46,853 Simon mengatakan itu? 440 00:19:46,953 --> 00:19:49,522 (tertawa): Tolong. 441 00:19:49,589 --> 00:19:51,591 Kami semua berusaha untuk mengikutinya dengan budaya pop, 442 00:19:51,724 --> 00:19:52,925 tapi tak satu pun dari kita menyukainya. 443 00:19:53,025 --> 00:19:54,894 Simon paling tidak. 444 00:19:54,994 --> 00:19:58,130 Bertahun-tahun yang lalu, teka-teki itu muncul referensi ke Survivor. 445 00:19:58,231 --> 00:20:00,600 Ini sebelumnya reality TV lepas landas. 446 00:20:00,733 --> 00:20:04,571 Dan Simon menjadi sangat marah, tulisnya surat kemarahan kepada Morris. 447 00:20:04,704 --> 00:20:08,541 Dia mengganggunya sampai surat kabar itu mencetak permintaan maaf 448 00:20:08,641 --> 00:20:11,578 dan berjanji untuk tidak pernah merujuk genre itu lagi. 449 00:20:11,678 --> 00:20:13,713 Tentu saja, itu tidak berlangsung lama, 450 00:20:13,813 --> 00:20:15,214 tapi Simon menegaskan maksudnya. 451 00:20:15,282 --> 00:20:18,351 Saya pikir dia mengambil tindakan yang menyimpang kesenangan dalam mengeluh. 452 00:20:18,451 --> 00:20:19,652 Anda tidak mengatakannya. 453 00:20:19,752 --> 00:20:21,922 Baiklah, aku akan membiarkanmu kembali untuk kesedihanmu. 454 00:20:22,021 --> 00:20:25,024 -Oh. Terima kasih. -Sekali lagi, aku minta maaf tentang temanmu. 455 00:20:25,091 --> 00:20:26,192 Terima kasih. 456 00:20:26,259 --> 00:20:28,129 -Rasanya menyenangkan sekali. -(tertawa): Oke. 457 00:20:31,784 --> 00:20:35,100 Kau tahu, itu licin di luar sana. 458 00:20:35,101 --> 00:20:36,902 Anda harus mengasinkannya setiap pagi. 459 00:20:36,903 --> 00:20:38,637 Saya menyatakan kekhawatiran saya dengan petugas, 460 00:20:38,638 --> 00:20:40,607 tapi rupanya tidak ada yang menerima pesan itu. 461 00:20:40,740 --> 00:20:42,975 Kau tahu, jika aku terpeleset, Saya mungkin harus... 462 00:20:45,211 --> 00:20:47,580 Apa yang dia lakukan? 463 00:20:47,680 --> 00:20:48,981 Terima kasih. (menangis) 464 00:20:49,081 --> 00:20:50,317 Permisi. 465 00:20:50,417 --> 00:20:52,819 Elizabeth- atau-atau Alice Beth. 466 00:20:52,952 --> 00:20:54,220 A-aku lupa namamu. 467 00:20:54,287 --> 00:20:57,123 Elsbeth Tascioni. 15 huruf. 468 00:20:57,256 --> 00:20:58,625 Elsbeth. 469 00:20:58,626 --> 00:21:00,826 Anda membuat Elaine kesal dengan semua urusan polisi ini. 470 00:21:00,827 --> 00:21:02,629 Dia tidak menggangguku. 471 00:21:02,729 --> 00:21:06,499 aku kesal karena apa yang terjadi pada Morris. 472 00:21:06,599 --> 00:21:09,135 Dia pria yang brilian. 473 00:21:09,235 --> 00:21:12,972 -Mm. -Tidak ada orang lain yang seperti dia. 474 00:21:14,374 --> 00:21:16,476 Ayolah. 475 00:21:16,609 --> 00:21:18,177 Elaine, semangatlah. 476 00:21:18,277 --> 00:21:20,347 Maksudku, kita-kita semua suatu saat harus pergi. 477 00:21:20,447 --> 00:21:23,082 Anda tidak perlu bersemangat. 478 00:21:23,182 --> 00:21:24,751 Ini kerugian besar. 479 00:21:24,817 --> 00:21:26,953 Kedengarannya seperti itu kamu benar-benar mencintainya. 480 00:21:27,019 --> 00:21:29,556 Mencintainya? Dia hampir tidak mengenal pria itu. 481 00:21:30,357 --> 00:21:33,426 Sebenarnya menurutku Aku memang mencintainya. 482 00:21:33,526 --> 00:21:37,129 Sungguh tragis Morris sekarat 483 00:21:37,229 --> 00:21:38,365 agar aku menyadarinya. 484 00:21:38,465 --> 00:21:40,967 -(menampar bibir) Ah. -(menangis) 485 00:21:43,135 --> 00:21:45,271 (musik jazz kuno diputar) 486 00:21:54,347 --> 00:21:56,037 Eh, kamu tahu, di saat seperti ini, 487 00:21:56,148 --> 00:21:58,818 penting untuk tetap tinggal terhubung dengan orang-orang. 488 00:21:58,918 --> 00:22:00,387 Anda benar. 489 00:22:00,487 --> 00:22:04,090 Aku harus menaikkan penerbanganku dan pulang ke Boston malam ini. 490 00:22:04,190 --> 00:22:06,826 Tidak, jangan lakukan itu. 491 00:22:06,926 --> 00:22:08,486 Tinggallah dan selesaikan turnamennya. 492 00:22:08,495 --> 00:22:10,563 Anda seorang pemecah masalah yang berbakat. 493 00:22:10,697 --> 00:22:12,599 K-Kamu sudah bekerja sangat keras. 494 00:22:12,699 --> 00:22:14,133 Benar-benar? 495 00:22:14,233 --> 00:22:16,703 Itu yang Morris akan menginginkannya. 496 00:22:17,904 --> 00:22:20,407 Aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian. 497 00:22:20,507 --> 00:22:23,009 Semoga berhasil, Elaine. 498 00:22:23,075 --> 00:22:24,444 Simon. 499 00:22:28,247 --> 00:22:30,116 Ooh. (terkekeh) 500 00:22:33,586 --> 00:22:35,422 Apa? 501 00:22:35,555 --> 00:22:36,889 Kami memiliki cinta segitiga: 502 00:22:37,023 --> 00:22:40,427 Simon, Elaine dan kenangan Morris Long. 503 00:22:40,527 --> 00:22:43,329 Dan apakah Anda melihat semua itu tas barang curian hitam-putih? 504 00:22:43,396 --> 00:22:45,398 -Mereka terbuat dari nilon. - Tangkapan bagus. 505 00:22:45,498 --> 00:22:46,566 Aku akan menelepon CSU. 506 00:22:46,567 --> 00:22:47,999 Mereka dapat mengumpulkan satu untuk diuji 507 00:22:48,000 --> 00:22:49,668 melawan serat dari otopsi Morris. 508 00:22:49,669 --> 00:22:51,670 Saya juga mendapat salinannya rekaman keamanan hotel, 509 00:22:51,671 --> 00:22:53,205 jadi mungkin kita akan beruntung di sana. 510 00:22:53,272 --> 00:22:56,443 Simon memberitahu kami bahwa dia tidak melakukannya mengeluh kepada orang lain 511 00:22:56,543 --> 00:22:58,177 tentang Morris berkencan dengan seorang pemain. 512 00:22:58,244 --> 00:22:59,804 Namun setelah berbicara dengan Trudy, 513 00:22:59,846 --> 00:23:03,616 Menurutku Simon bukan tipenya untuk melepaskan apa pun. 514 00:23:04,751 --> 00:23:07,019 -Oh baiklah. -Ya. 515 00:23:07,086 --> 00:23:08,421 Baiklah. 516 00:23:08,521 --> 00:23:10,423 * * 517 00:23:25,137 --> 00:23:26,187 Tidak bisa tidur? 518 00:23:26,272 --> 00:23:27,874 Oh. (menghela nafas) 519 00:23:27,974 --> 00:23:29,842 Tidak sekejap pun. Kuharap aku tidak membangunkanmu. 520 00:23:29,942 --> 00:23:32,845 Ah, tidak, tidak apa-apa. Aku juga tidak bisa tidur. 521 00:23:32,846 --> 00:23:34,580 Anda ingin melakukannya teka-teki silang denganku? 522 00:23:34,581 --> 00:23:36,616 (Alec menghela nafas berat) 523 00:23:36,716 --> 00:23:38,184 -Kau sudah setengah jalan. -Mm. 524 00:23:38,284 --> 00:23:39,552 Pada semuanya. 525 00:23:39,619 --> 00:23:41,954 Saya tidak suka dibatasi per satu kotak. 526 00:23:42,088 --> 00:23:43,590 (terkekeh) 527 00:23:43,723 --> 00:23:45,291 (menghela napas): Ah! 528 00:23:45,424 --> 00:23:48,861 Anda masih memikirkannya iklan kampanye, bukan? 529 00:23:48,862 --> 00:23:50,696 A-aku tidak tahu kenapa Aku terkejut karenanya, 530 00:23:50,697 --> 00:23:52,765 tapi untuk-untuk menyarankan yang keluargaku tinggali 531 00:23:52,766 --> 00:23:54,933 di apartemen jutaan dolar itu konyol. 532 00:23:54,934 --> 00:23:56,201 Maksudku, berapa biaya untuk membeli sekarang 533 00:23:56,202 --> 00:23:57,803 versus apa yang disewanya saat itu 534 00:23:57,804 --> 00:24:00,607 itulah yang saya bicarakan dalam kampanye saya. (menghela nafas) 535 00:24:00,707 --> 00:24:03,510 Sudah terlambat untuk menjadi marah seperti ini. 536 00:24:03,610 --> 00:24:06,513 Alec, aku harus melakukannya memberitahumu sesuatu. 537 00:24:06,613 --> 00:24:09,616 Salah satu yayasan yang memproduksi iklan itu 538 00:24:09,716 --> 00:24:14,386 dijalankan oleh Winnie Crawford, Janda Hakim Crawford, 539 00:24:14,453 --> 00:24:16,956 dengan siapa aku baru saja makan siang. 540 00:24:17,056 --> 00:24:19,592 Anda makan siang dengannya? Mengapa? 541 00:24:19,593 --> 00:24:21,760 Yah, sepertinya dia ingin untuk mengetahui kebenarannya 542 00:24:21,761 --> 00:24:24,030 tentang mendiang suaminya. 543 00:24:24,130 --> 00:24:26,098 Sebaliknya, dia bertanya tentangmu. 544 00:24:26,198 --> 00:24:28,067 Apa yang kamu katakan padanya? 545 00:24:28,134 --> 00:24:29,569 Tidak ada apa-apa. 546 00:24:29,669 --> 00:24:31,070 Apa yang perlu diceritakan? 547 00:24:31,170 --> 00:24:34,641 Kamu sangat bersih untuk membuat kotoran pada Anda. 548 00:24:35,742 --> 00:24:38,077 Dia benar-benar tidak menyukaimu, benarkah? 549 00:24:38,177 --> 00:24:40,513 Nah, ide-ide yang saya wakili adalah sebuah ancaman 550 00:24:40,613 --> 00:24:42,173 kepada orang-orang seperti Winnie Crawford. 551 00:24:42,281 --> 00:24:44,984 Kami bermain untuk tim yang sangat berbeda. 552 00:24:45,117 --> 00:24:47,119 Saya hanya berharap dia tidak menargetkanmu. 553 00:24:47,186 --> 00:24:49,856 Kamu sangat baik dan jujur. 554 00:24:49,989 --> 00:24:52,625 Anda tidak termasuk di dalamnya dunia politik yang buruk. 555 00:24:52,725 --> 00:24:56,462 Aku pernah membela gubernur Illinois. 556 00:24:56,529 --> 00:24:57,897 Bukankah aku sudah menyebutkannya? 557 00:24:57,997 --> 00:25:01,968 Anda memang benar seorang wanita yang luar biasa. 558 00:25:07,039 --> 00:25:09,175 Meskipun Anda mungkin pernah melakukannya diambil terlalu banyak 559 00:25:09,275 --> 00:25:12,178 -untuk jam 3:00 pagi. -(tertawa) 560 00:25:12,311 --> 00:25:14,881 Mari kita lihat. (berdehem) 561 00:25:14,981 --> 00:25:17,516 Tujuh huruf. "Alien sahabat." 562 00:25:17,650 --> 00:25:20,419 Dimulai dengan "E," diakhiri dengan "T." 563 00:25:20,519 --> 00:25:22,889 Oh. (tertawa) E.T. 564 00:25:22,989 --> 00:25:25,391 -Anak kecil. - (terkekeh) 565 00:25:25,491 --> 00:25:28,828 (meniru E.T.): "Elliott." 566 00:25:28,895 --> 00:25:30,930 (suara biasa): Ah, aku suka film itu. 567 00:25:31,030 --> 00:25:32,498 -Saya tidak pernah melihat E.T. - (terkesiap) 568 00:25:32,565 --> 00:25:35,067 Kami tidak memiliki VCR. Jangan beri tahu siapa pun. 569 00:25:35,167 --> 00:25:36,368 Benar-benar? 570 00:25:36,369 --> 00:25:38,036 -Oh, kita bisa menontonnya bersama. - (terkekeh) 571 00:25:38,037 --> 00:25:39,305 Tapi berhati-hatilah: 572 00:25:39,405 --> 00:25:42,308 endingnya selalu membuatku menangis histeris. 573 00:25:42,408 --> 00:25:46,312 Elsbeth, jika aku menang pemilu ini... 574 00:25:47,379 --> 00:25:49,281 ...apa artinya bagi kita? 575 00:25:50,516 --> 00:25:52,719 Ya, saya tidak tahu. 576 00:25:52,852 --> 00:25:55,054 Saya kira Anda akan melakukannya harus menang terlebih dahulu. 577 00:25:57,189 --> 00:25:59,325 (Elsbeth terkekeh) 578 00:25:59,425 --> 00:26:00,860 (menghela napas): Oke. 579 00:26:00,861 --> 00:26:02,694 "Dakota Selatan." 580 00:26:02,695 --> 00:26:03,896 -Benar-benar? -Mm-hmm. 581 00:26:05,698 --> 00:26:07,199 Untuk lebih jelasnya, 582 00:26:07,200 --> 00:26:09,400 tidak ada yang memintamu untuk begadang sepanjang malam mengerjakan teka-teki silang. 583 00:26:09,401 --> 00:26:13,405 (menghela napas) Semua kotak kosong itu sedang mengejekku. 584 00:26:13,505 --> 00:26:14,974 (mengerang) 585 00:26:15,074 --> 00:26:18,477 Saya melihat melalui teka-teki selama sepuluh tahun terakhir, 586 00:26:18,577 --> 00:26:20,927 dan saya menemukan sebuah pola dalam penyuntingan Morris Long. 587 00:26:21,013 --> 00:26:22,103 -Mm-hmm? -(menghirup) 588 00:26:22,104 --> 00:26:23,314 Teka-teki sebelumnya pastinya 589 00:26:23,315 --> 00:26:25,016 lebih menantang secara intelektual. 590 00:26:25,017 --> 00:26:26,953 Itu termasuk kata-kata yang lebih sulit. 591 00:26:27,086 --> 00:26:31,123 Dan ada banyak sekali referensi ke Ana’s Nin. 592 00:26:31,223 --> 00:26:32,859 Dan teka-teki yang lebih baru condong ke dalamnya 593 00:26:32,925 --> 00:26:35,127 budaya pop dan ekspresi awet muda. 594 00:26:35,227 --> 00:26:36,528 Aku bisa saja memberitahumu hal itu. 595 00:26:36,595 --> 00:26:39,131 Sekarang, tapi itu masih cara yang menyenangkan untuk menghabiskan waktu 596 00:26:39,231 --> 00:26:40,981 sementara aku minum kopi mahalku. 597 00:26:41,067 --> 00:26:44,203 Lalu ada teka-teki hari ini. 598 00:26:44,303 --> 00:26:47,106 Ada sesuatu yang aneh tentang hal itu. 599 00:26:47,206 --> 00:26:50,009 Rasanya... kuno. 600 00:26:50,109 --> 00:26:51,944 Ambil 23-Seberang. 601 00:26:52,078 --> 00:26:56,482 Petunjuknya adalah: “Berperilaku dengan cara yang rendah hati atau seperti budak." 602 00:26:56,615 --> 00:26:59,118 Dan satu-satunya hal yang cocok adalah "meringis," 603 00:26:59,218 --> 00:27:01,120 yang merupakan satu definisi dari kata tersebut. 604 00:27:01,121 --> 00:27:03,354 Kecuali Anda berusia di bawah 35 tahun. Maka itu berarti sesuatu yang lain. 605 00:27:03,355 --> 00:27:05,291 Menurut anak-anak saya, 606 00:27:05,391 --> 00:27:08,394 rasanya "ngeri" ketika Claudia dan aku menari di dapur. 607 00:27:08,460 --> 00:27:09,896 Tepat! 608 00:27:09,897 --> 00:27:11,730 Meskipun saya tidak setuju dengan anak-anakmu. 609 00:27:11,731 --> 00:27:13,421 Saya pikir itu terdengar sangat manis. 610 00:27:13,432 --> 00:27:16,135 -Ah. -Jadi kenapa... 611 00:27:17,670 --> 00:27:18,971 Tunggu. 612 00:27:19,706 --> 00:27:23,142 Kapan Morris Long edit teka-teki ini? 613 00:27:23,143 --> 00:27:25,376 MARJORIE: Morris mengirimi kami teka-teki silang yang telah diedit 614 00:27:25,377 --> 00:27:26,611 dalam dua batch terpisah: 615 00:27:26,612 --> 00:27:28,479 hari kerja dan teka-teki akhir pekan. 616 00:27:28,480 --> 00:27:30,817 Dia mengirim email kepada kami teka-teki akhir pekan ini 617 00:27:30,950 --> 00:27:34,854 Senin pagi lalu pada pukul 11:45. 618 00:27:35,621 --> 00:27:37,957 Morris meninggal Senin pagi. 619 00:27:38,057 --> 00:27:40,192 Tapi saya punya emailnya di sini. 620 00:27:40,326 --> 00:27:43,129 Kami pikir orang lain mengakses akun emailnya. 621 00:27:43,229 --> 00:27:45,564 Mungkin pesan teksnya juga. 622 00:27:45,664 --> 00:27:49,001 Kemungkinannya sangat besar bahwa Morris tidak pernah sakit. 623 00:27:49,101 --> 00:27:52,839 Maksudmu aku sedang mengirim pesan dengan pembunuh Morris? 624 00:27:54,640 --> 00:27:56,175 Astaga. Saya tidak tahu. 625 00:27:56,308 --> 00:28:00,346 Nona Lee, betapa sulitnya untuk mengedit teka-teki silang? 626 00:28:00,479 --> 00:28:02,048 Tergantung siapa yang melakukannya. 627 00:28:02,049 --> 00:28:05,116 Mereka harus mengetahui teka-tekinya dan bahasanya secara dekat. 628 00:28:05,117 --> 00:28:07,653 Yang banyak pemecah masalah teratas melakukannya. 629 00:28:07,654 --> 00:28:10,488 Solver selalu berpikir mereka bisa melakukannya Pekerjaan Morris lebih baik dari dia, 630 00:28:10,489 --> 00:28:13,760 tapi mengedit teka-teki silang itu jauh lebih sulit dari yang terlihat. 631 00:28:15,194 --> 00:28:16,395 Apakah ada cara untuk mendapatkannya 632 00:28:16,396 --> 00:28:18,363 salinan terlebih dahulu teka-teki besok? 633 00:28:18,364 --> 00:28:19,631 Untuk apa? 634 00:28:19,698 --> 00:28:22,902 Tidak ada salahnya untuk mendapatkannya beberapa pendapat ahli. 635 00:28:23,002 --> 00:28:25,004 Sudut barat daya berantakan. 636 00:28:25,071 --> 00:28:27,740 Anda tidak dapat mencoret namanya dari kota yang belum pernah kudengar 637 00:28:27,874 --> 00:28:31,210 dengan nama yang tidak jelas Penerbit abad ke-18. 638 00:28:31,310 --> 00:28:34,914 Oke, lihat, saya suka kata ini: "kaum awam." 639 00:28:35,014 --> 00:28:36,715 Tapi petunjuknya terlalu kabur. 640 00:28:36,816 --> 00:28:38,284 "Orang-orang biasa"? 641 00:28:38,384 --> 00:28:41,453 Saya pikir dia sedang merujuk filmnya, tapi tidak ada yang cocok. 642 00:28:41,553 --> 00:28:43,823 Apakah Anda yakin Morris mengedit ini? 643 00:28:43,923 --> 00:28:45,291 Tidak. 644 00:28:45,391 --> 00:28:48,761 Saya yakin sekarang, ini bukan masalahnya diedit oleh Morris Long. 645 00:28:48,895 --> 00:28:50,729 Saya pikir tidak apa-apa. 646 00:28:50,830 --> 00:28:53,432 Sebenarnya lebih baik dari biasanya. 647 00:28:54,200 --> 00:28:56,903 Saya perhatikan tali pengikat Anda rusak. 648 00:28:57,003 --> 00:29:00,606 Talimu terikat, dan yang lain memiliki klip plastik. 649 00:29:00,739 --> 00:29:01,789 Apa yang telah terjadi? 650 00:29:01,808 --> 00:29:04,243 Aku... aku tidak tahu. (terkekeh) 651 00:29:04,343 --> 00:29:06,813 barang plastik murah, mereka pecah. 652 00:29:07,847 --> 00:29:09,215 Apakah kita sudah selesai di sini? 653 00:29:09,216 --> 00:29:11,482 Karena aku sangat ingin untuk belajar untuk final. 654 00:29:11,483 --> 00:29:13,185 Tentu. Anda bebas untuk pergi. 655 00:29:13,252 --> 00:29:14,954 Terima kasih. 656 00:29:18,590 --> 00:29:21,293 Terima kasih. Itu menyenangkan. 657 00:29:21,928 --> 00:29:24,096 Oh. Anda menjatuhkan kartu kunci Anda. 658 00:29:24,097 --> 00:29:26,464 Anda tahu, Anda tidak boleh pergi amplopnya menyala. 659 00:29:26,465 --> 00:29:29,101 Seseorang dapat menemukannya dan dapatkan nomor kamarmu... 660 00:29:30,302 --> 00:29:32,138 606. 661 00:29:32,271 --> 00:29:33,572 Itu kamar Morris. 662 00:29:33,672 --> 00:29:35,975 Mengapa Anda memiliki kunci kamarnya? 663 00:29:36,075 --> 00:29:37,376 Aku mengetahuinya! 664 00:29:37,443 --> 00:29:39,145 Anda sedang tidur dengan Morris. 665 00:29:39,245 --> 00:29:41,113 Tolong jangan beri tahu suamiku. 666 00:29:41,213 --> 00:29:44,383 Morris dan Trudy dulu mempunyai tugas? 667 00:29:44,483 --> 00:29:46,552 Dan dia masih punya keberanian untuk mengajakmu kencan? 668 00:29:46,618 --> 00:29:50,422 Saya kira Anda tidak akan pernah bisa percaya keburukan seperti Morris Long. 669 00:29:50,423 --> 00:29:55,293 Berapa lama kamu dan Morris sudah bertemu satu sama lain? 670 00:29:55,294 --> 00:29:57,596 Setahun sekali selama empat tahun terakhir. 671 00:29:57,663 --> 00:29:59,899 Kami tidak memiliki kontak di luar turnamen. 672 00:29:59,966 --> 00:30:01,968 Ya, suatu saat dia menulis surat kepadaku, 673 00:30:01,969 --> 00:30:03,935 tapi itu sebagai tanggapan untuk suratku. 674 00:30:03,936 --> 00:30:05,671 Saya mempermasalahkan sebuah petunjuk 675 00:30:05,672 --> 00:30:07,472 untuk "damson plum" karena secara tradisional prem... 676 00:30:07,473 --> 00:30:11,510 Mungkin fokus saja turnamen tahun ini. 677 00:30:11,610 --> 00:30:13,712 Kapan Anda dan Morris bertemu? 678 00:30:13,812 --> 00:30:15,481 Sekali saja. 679 00:30:15,614 --> 00:30:19,151 Di pesta pembukaan, eh, Jumat malam lalu, 680 00:30:19,251 --> 00:30:22,922 Morris memberiku kunci kamarnya dan menyuruhku datang pada jam 11:00. 681 00:30:22,923 --> 00:30:25,490 Tapi aku bersumpah, itu memang benar satu-satunya saat aku berada di kamarnya. 682 00:30:25,491 --> 00:30:26,959 Mengapa kami harus mempercayai Anda? 683 00:30:26,960 --> 00:30:29,594 Karena Morris tidak pernah mengizinkan kontak romantis apa pun 684 00:30:29,595 --> 00:30:31,363 pada hari-hari teka-teki Divisi A. 685 00:30:31,364 --> 00:30:32,630 Bagaimana dengan suamimu? 686 00:30:32,631 --> 00:30:34,600 Tom? Dia tidak mengerjakan teka-teki silang. 687 00:30:34,700 --> 00:30:35,834 Dia menderita disleksia. 688 00:30:35,935 --> 00:30:37,836 Eh, maksudku, apakah dia cemburu? 689 00:30:37,837 --> 00:30:40,771 Mungkin dia datang untuk menghadapi Morris dan keadaan menjadi penuh kekerasan. 690 00:30:40,772 --> 00:30:43,142 (tertawa): Oh, itu tidak mungkin. 691 00:30:43,209 --> 00:30:44,543 Tom tidak tahu apa-apa. 692 00:30:44,643 --> 00:30:45,978 (tertawa) Bagus. 693 00:30:46,045 --> 00:30:47,479 Maaf. 694 00:30:47,579 --> 00:30:49,348 Saya pikir itu disengaja. 695 00:30:49,481 --> 00:30:50,883 Dimana suamimu sekarang? 696 00:30:50,983 --> 00:30:53,119 Dia tidak akan tiba di sini sampai hari Minggu. 697 00:30:53,219 --> 00:30:56,722 Tom mengantarku kesana kemari dari Delaware setiap tahun. 698 00:30:56,822 --> 00:30:58,657 Aku tidak bisa mengemudi, jadi... 699 00:30:58,757 --> 00:31:01,060 K-Kamu tidak mengemudi? Pernahkah? 700 00:31:01,193 --> 00:31:03,595 Saya tidak pernah mendapatkan lisensi saya. 701 00:31:04,463 --> 00:31:06,498 Oke, Trudy. Itu saja untuk saat ini. 702 00:31:06,598 --> 00:31:09,201 saya bisa pergi? Terima kasih. 703 00:31:09,301 --> 00:31:11,437 Aku sangat ketinggalan dalam belajar. 704 00:31:11,537 --> 00:31:12,905 Saya sangat penasaran. 705 00:31:12,906 --> 00:31:15,306 Bagaimana cara seseorang belajar untuk turnamen teka-teki silang? 706 00:31:15,307 --> 00:31:17,209 Kebanyakan dari kita mengulas teka-teki lama. 707 00:31:17,343 --> 00:31:21,247 Benar. Saya perhatikan Simon punya setumpuk yang ada di bar. 708 00:31:21,347 --> 00:31:24,216 Oh, dia punya lebih dari itu setumpuk dari mereka. (terkekeh) 709 00:31:24,316 --> 00:31:26,585 Simon selalu melakukannya secara berlebihan. 710 00:31:26,685 --> 00:31:28,615 Dia membawa seluruh bagasi penuh dengan mereka. 711 00:31:28,654 --> 00:31:31,290 Dia melakukannya? Bagasi macam apa? 712 00:31:32,658 --> 00:31:35,161 Aku tahu itu ada di sekitar sini suatu tempat. 713 00:31:35,261 --> 00:31:36,311 Itu dia. 714 00:31:36,395 --> 00:31:37,863 Orang ini. 715 00:31:37,964 --> 00:31:41,167 Dia meninggalkan hotel pada pukul 4:30 pagi. Senin pagi dengan bagasi. 716 00:31:41,233 --> 00:31:44,603 Itu Simon, oke, dengan bagasi yang sangat besar. 717 00:31:44,736 --> 00:31:46,939 Cukup besar untuk sebuah tubuh. 718 00:31:47,073 --> 00:31:48,874 Sekarang bagaimana kita membuktikannya? 719 00:31:53,479 --> 00:31:55,581 * * 720 00:31:55,647 --> 00:31:57,149 Itu dia. 721 00:31:57,249 --> 00:31:58,951 (Elsbeth terkekeh) 722 00:31:58,952 --> 00:32:01,419 Wow, lembab di sini. (terkekeh) 723 00:32:01,420 --> 00:32:02,920 Di bawah sana semakin berisik. 724 00:32:02,955 --> 00:32:04,623 Orang-orang terus bernyanyi di luar lapangan. 725 00:32:04,624 --> 00:32:07,225 Bisakah Anda memberi tahu kami kemana Anda pergi Senin pagi saat fajar? 726 00:32:07,226 --> 00:32:09,261 Kami melihatmu pada rekaman keamanan hotel 727 00:32:09,361 --> 00:32:11,097 menggulung batang raksasa. 728 00:32:11,197 --> 00:32:12,398 Itu bagasi pengepakanku. 729 00:32:12,464 --> 00:32:14,633 Saya membawanya pulang ke kota. 730 00:32:14,733 --> 00:32:15,934 Saya perlu mandi yang layak. 731 00:32:16,035 --> 00:32:18,170 Air panas di hotel ini adalah lelucon. 732 00:32:18,270 --> 00:32:20,172 Bisakah Anda membuktikan bahwa Anda sudah pulang? 733 00:32:20,306 --> 00:32:21,673 Tentu. (menampar bibir) 734 00:32:21,807 --> 00:32:24,876 Saya punya tanda terima taksi di sini di suatu tempat. 735 00:32:24,877 --> 00:32:27,378 ELSBETH: Jika Anda baru saja pulang untuk mandi, 736 00:32:27,379 --> 00:32:29,248 kenapa kamu membawa kopermu? 737 00:32:29,249 --> 00:32:31,749 Karena saya tinggal di sana sepanjang hari untuk belajar. 738 00:32:31,750 --> 00:32:33,380 Batangnya dimana Aku menyimpan teka-tekiku. 739 00:32:33,381 --> 00:32:35,953 Anda harus benar-benar mempertimbangkannya mengkonsolidasikan semua makalah ini 740 00:32:35,954 --> 00:32:37,274 ke tablet atau sesuatu. 741 00:32:37,323 --> 00:32:39,891 Ini jauh lebih nyaman untuk mengerjakan teka-teki secara online. 742 00:32:39,992 --> 00:32:42,294 Tidak, bukan itu caranya kamu seharusnya melakukan... 743 00:32:43,029 --> 00:32:45,031 Sudahlah. Anda mengerjakan teka-teki itu sesuai keinginan Anda, 744 00:32:45,131 --> 00:32:46,832 dan aku akan terus melakukannya dengan caraku. 745 00:32:46,932 --> 00:32:49,201 Ooh! Saya ingin sekali untuk mempelajari caramu! 746 00:32:49,335 --> 00:32:52,271 Saya baru saja kembali ke dalam teka-teki silang- sementara. 747 00:32:52,338 --> 00:32:56,542 Yang ini dari dua minggu lalu. Saya menemukannya di tempat sampah daur ulang saya. 748 00:32:56,675 --> 00:32:58,344 Apa masalahnya? 749 00:32:58,477 --> 00:33:01,613 Oh. Yah, aku terus terjebak di sini, di sudut. 750 00:33:01,680 --> 00:33:03,182 17-Seberang. 751 00:33:03,282 --> 00:33:06,985 Petunjuknya "tidak realistis", tapi aku terus gagal. 752 00:33:06,986 --> 00:33:09,154 Ketika kamu mempunyai masalah, Anda harus mengatasinya. 753 00:33:09,155 --> 00:33:11,990 -Bolehkah? -Mm-hmm. 754 00:33:12,058 --> 00:33:13,359 "Font sehari-hari." 755 00:33:13,459 --> 00:33:14,893 -"Arial." -(menghela napas) 756 00:33:14,993 --> 00:33:17,229 Itu bersinggungan dengan "atrium". 757 00:33:17,329 --> 00:33:19,131 -Oh. -Benar, dan kamu sudah melakukannya 758 00:33:19,231 --> 00:33:21,367 "bank data." 759 00:33:21,467 --> 00:33:24,236 Sekarang Anda memiliki lebih banyak surat untuk mengatasi kata masalah Anda. 760 00:33:24,370 --> 00:33:27,073 -Uh-hah. -Dan disana. 761 00:33:27,206 --> 00:33:29,575 Wow. Itu sangat keren. 762 00:33:29,576 --> 00:33:31,742 Saya tidak familiar dengan kata ini. 763 00:33:31,743 --> 00:33:34,213 "Delulu." Apa- Apakah itu bahasa Italia? 764 00:33:34,313 --> 00:33:36,415 Tidak, itu bahasa gaul. 765 00:33:36,548 --> 00:33:37,916 Artinya delusi. 766 00:33:38,050 --> 00:33:40,786 (terkesiap) Oh. 767 00:33:40,787 --> 00:33:43,454 Seperti ketika seseorang berpikir mereka memiliki kesempatan dengan seseorang 768 00:33:43,455 --> 00:33:46,758 siapa yang keluar dari liga mereka? 769 00:33:47,526 --> 00:33:49,328 Tentu. Itu salah satu cara untuk menggunakannya. 770 00:33:49,428 --> 00:33:53,432 Anda harus benar-benar harus menjaganya jarimu pada denyut nadi 771 00:33:53,532 --> 00:33:55,701 menjadi begitu baik dalam teka-teki silang. 772 00:33:56,602 --> 00:33:59,905 Baiklah, aku akan membiarkanmu kembali belajar. 773 00:34:00,739 --> 00:34:02,574 Senang berbicara denganmu. 774 00:34:02,674 --> 00:34:04,076 (ponsel bergetar) 775 00:34:04,910 --> 00:34:06,412 (terkesiap) Ah. 776 00:34:09,380 --> 00:34:10,916 Apa yang membuatmu sangat senang? 777 00:34:11,016 --> 00:34:13,952 (terengah-engah) Anakku akhirnya datang untuk makan malam. 778 00:34:14,085 --> 00:34:15,420 Dia menghindariku, 779 00:34:15,521 --> 00:34:18,524 jadi aku harus membujuknya dengan lasagna saya yang terkenal. 780 00:34:18,525 --> 00:34:21,091 Yah, kuharap kamu tidak melakukannya berencana makan malam malam ini. 781 00:34:21,092 --> 00:34:22,928 Simon Carroll berbohong kepada kita. 782 00:34:23,027 --> 00:34:24,795 (menghela napas) Saya yakin dia melakukannya. 783 00:34:24,929 --> 00:34:26,431 Tentang apa secara spesifik? 784 00:34:26,565 --> 00:34:28,065 Petugas Paulson melacaknya 785 00:34:28,100 --> 00:34:30,034 supir taksi dari tanda terima Simon. 786 00:34:30,035 --> 00:34:31,736 Dia tidak ingat penumpang mana pun 787 00:34:31,737 --> 00:34:33,297 dengan bagasi besar Senin pagi. 788 00:34:33,298 --> 00:34:35,106 Lagi pula, pengemudi memiliki tongkat golfnya 789 00:34:35,107 --> 00:34:37,208 di belakang taksinya sepanjang minggu lalu, 790 00:34:37,275 --> 00:34:39,911 so he wouldn't have been able agar sesuai dengan bagasi. 791 00:34:39,978 --> 00:34:45,784 Jadi, Simon menaruh tubuh Morris di bagasinya, 792 00:34:45,785 --> 00:34:47,618 lalu dia mengambilnya lift turun... 793 00:34:47,619 --> 00:34:48,920 (mengklik menghembuskan napas) 794 00:34:48,987 --> 00:34:52,224 ...enam lantai, memasukkannya ke dalam mobil Morris, 795 00:34:52,324 --> 00:34:56,527 dan kemudian, tanpa bagasi, Simon naik taksi sejauh 30 blok... 796 00:34:56,628 --> 00:34:57,829 (mendecakkan lidah) 797 00:34:57,929 --> 00:35:00,199 ...dan di seberang ke apartemennya sendiri, 798 00:35:00,299 --> 00:35:02,668 mendapat tanda terima, lalu dia menyelinap kembali ke bawah... 799 00:35:02,768 --> 00:35:03,935 (mengklik menghembuskan napas) 800 00:35:03,936 --> 00:35:05,636 ...ke hotel untuk mengemudikan tubuh Morris... 801 00:35:05,637 --> 00:35:07,906 (menghembuskan napas) 802 00:35:07,973 --> 00:35:10,176 ...ke kabin. (klik lidah) 803 00:35:10,177 --> 00:35:11,276 (menghela nafas) 804 00:35:11,277 --> 00:35:13,145 Itu adalah teka-teki yang cukup menarik. 805 00:35:13,245 --> 00:35:16,215 Saya pikir kita perlu melihatnya bagasi itu. 806 00:35:17,516 --> 00:35:20,619 Melihat? Penuh dengan teka-teki, seperti yang saya katakan. 807 00:35:20,719 --> 00:35:22,688 Baunya seperti kulit baru. 808 00:35:22,788 --> 00:35:24,556 Sudah berapa lama kamu mengalami hal ini? 809 00:35:24,656 --> 00:35:26,358 Sulit untuk mengatakannya. 810 00:35:26,492 --> 00:35:28,093 Apa ini? 811 00:35:28,160 --> 00:35:29,928 SIMON: Hanya keausan normal. 812 00:35:30,028 --> 00:35:31,163 Apakah itu? 813 00:35:31,297 --> 00:35:35,767 Atau apakah Anda mencoba untuk menua bagasi baru 814 00:35:35,834 --> 00:35:37,584 menggoresnya dengan garpu tala? 815 00:35:37,669 --> 00:35:40,206 Itu tuduhan yang liar. 816 00:35:40,339 --> 00:35:43,475 Oh menurutku itu sangat masuk akal. 817 00:35:43,542 --> 00:35:47,012 Jika, karena alasan tertentu, kamu membuang bagasi lamamu 818 00:35:47,145 --> 00:35:48,647 dan perlu menggantinya. 819 00:35:48,747 --> 00:35:53,352 Anda memiliki imajinasi yang luar biasa untuk sepatu karet, bukan? 820 00:35:53,353 --> 00:35:55,553 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku akan membunuh seseorang 821 00:35:55,554 --> 00:35:58,556 yang saya anggap sebagai teman, seseorang yang sudah kukenal selama beberapa dekade, 822 00:35:58,557 --> 00:36:00,967 dan aku menyeret tubuhnya ke antah berantah? 823 00:36:01,026 --> 00:36:03,529 Lalu apa, A-aku menumpang kembali ke kota? 824 00:36:03,530 --> 00:36:04,895 Sebenarnya ada kereta api. 825 00:36:04,896 --> 00:36:06,831 Saya tidak akan menyia-nyiakannya seharian penuh untuk belajar 826 00:36:06,832 --> 00:36:09,535 pada hal yang mengerikan dan ekspedisi yang aneh. 827 00:36:09,635 --> 00:36:14,206 Saya tidak akan pernah menyakiti Morris Long, karena siapa dia. 828 00:36:14,306 --> 00:36:15,996 Dialah orang di belakang satu hal 829 00:36:16,041 --> 00:36:18,677 yang telah secara konsisten membawa kebahagiaan dalam hidupku. 830 00:36:18,744 --> 00:36:21,112 Sejak usia sembilan tahun, telah saya lakukan 831 00:36:21,213 --> 00:36:25,183 teka-teki silang Met Tribune setiap hari, tanpa henti, 832 00:36:25,251 --> 00:36:27,486 di koran, cara yang Tuhan kehendaki. 833 00:36:27,553 --> 00:36:30,256 Jadi, jika Anda punya tidak ada lagi yang perlu ditanyakan, 834 00:36:30,356 --> 00:36:32,324 tolong, maukah... (terkekeh) 835 00:36:32,424 --> 00:36:35,561 maukah kamu meninggalkanku sendirian dan biarkan aku belajar dengan tenang? 836 00:36:35,694 --> 00:36:37,896 * 837 00:36:45,070 --> 00:36:47,706 Saya sedang memikirkan enam huruf kata untuk "dia melakukannya." 838 00:36:47,806 --> 00:36:48,940 Mm. 839 00:36:49,074 --> 00:36:51,076 Bagaimana jika kita dapat menemukannya Koper tua Simon? 840 00:36:51,077 --> 00:36:53,611 Saya yakin itu terjadi di Stillford, suatu tempat di dekat kabin. 841 00:36:53,612 --> 00:36:55,346 Jika kita bisa membuktikannya bahwa dia ada di atas sana, 842 00:36:55,347 --> 00:36:56,781 kita bisa membuktikannya dia membunuh Morris Long. 843 00:36:56,782 --> 00:36:58,583 Tentu, tapi saya tidak punya waktu untuk pergi ke bagian utara. 844 00:36:58,584 --> 00:37:00,118 Saya punya kasus lain. 845 00:37:00,119 --> 00:37:02,253 Simon bahkan bukan yang pertama tersangka membentakku hari ini. 846 00:37:02,254 --> 00:37:03,589 Saya akan menelepon Deputi Bernard. 847 00:37:03,689 --> 00:37:06,592 Serahkan pada kami, kita akan menemukan bagasi itu. 848 00:37:06,593 --> 00:37:08,859 ELSBETH: Ya, itu gagal. 849 00:37:08,860 --> 00:37:10,595 Kami memeriksa setiap tempat sampah 850 00:37:10,596 --> 00:37:12,463 antara kabin dan stasiun kereta. 851 00:37:12,464 --> 00:37:14,866 Bukan cara favorit saya untuk menghabiskan sore hari, 852 00:37:14,933 --> 00:37:16,635 tapi kamu punya kota yang indah. 853 00:37:16,768 --> 00:37:18,069 Aku sangat bingung. 854 00:37:18,136 --> 00:37:20,071 Di mana Simon menaruh koper itu? 855 00:37:20,072 --> 00:37:22,607 Tebakan terbaik? Itu di bagian bawah dari Sungai Hudson. 856 00:37:22,608 --> 00:37:24,943 -(mengerang) -Tapi itu adalah upaya yang mulia. 857 00:37:24,944 --> 00:37:27,077 Apakah kamu yakin? kamu tidak ingin aku mengantarmu 858 00:37:27,078 --> 00:37:28,446 ke stasiun yang lebih dekat ke kota? 859 00:37:28,447 --> 00:37:30,482 Oh tidak. Tidak apa-apa. Saya suka kereta api. 860 00:37:30,582 --> 00:37:32,117 Saya bisa mengejar bacaan saya. 861 00:37:32,118 --> 00:37:34,485 -Apakah ada kios koran di sini? -Oh, maaf, tidak di stasiun ini. 862 00:37:34,486 --> 00:37:37,055 Yang kita punya hanyalah kotak koran tua itu. 863 00:37:37,155 --> 00:37:39,124 Oh, itu cukup. 864 00:37:39,224 --> 00:37:40,459 (mengerang): Ah! 865 00:37:40,559 --> 00:37:43,729 Kotak koran bekas ini sangat membuat frustrasi 866 00:37:43,829 --> 00:37:46,432 jika Anda tidak memiliki uang kembalian yang pasti. 867 00:37:46,498 --> 00:37:48,133 Tunggu. 868 00:37:49,100 --> 00:37:50,469 Saya mengerti. 869 00:37:52,077 --> 00:37:57,041 pembawa acara RADIO: Entah bagaimana, orang-orang terus berusaha 870 00:37:57,042 --> 00:38:00,111 setelah kekalahan telak tersebut dari Morris Long. 871 00:38:00,178 --> 00:38:03,315 Satu-satunya hal yang tampak untuk membangkitkan semangat siapa pun 872 00:38:03,415 --> 00:38:07,052 adalah keseruan menonton Finalis Divisi A 873 00:38:07,152 --> 00:38:09,688 memecahkan teka-teki terakhir mereka di atas panggung. 874 00:38:09,788 --> 00:38:13,325 Dan sekarang adalah saat yang tepat untuk mengingatkan pendengar 875 00:38:13,326 --> 00:38:15,460 bahwa kami masih mencari untuk sumbangan 876 00:38:15,461 --> 00:38:17,429 selama hibah pencocokan kami. 877 00:38:17,430 --> 00:38:18,529 (menghela nafas) 878 00:38:18,530 --> 00:38:19,965 Tolong. 879 00:38:20,065 --> 00:38:21,299 Kami mohon padamu. 880 00:38:21,400 --> 00:38:23,390 Saya tidak bisa terus bermain permainan ini denganmu. 881 00:38:23,402 --> 00:38:25,236 Teka-teki terakhir akan segera dimulai. 882 00:38:25,371 --> 00:38:28,840 Oh, kami minta maaf, tapi menurutku Anda pasti ingin mendengar teka-teki ini. 883 00:38:28,940 --> 00:38:30,476 Kami memecahkan setiap petunjuk! 884 00:38:30,542 --> 00:38:34,079 Kami tahu Anda punya "kata-kata" dengan Morris 885 00:38:34,179 --> 00:38:35,881 di kamar hotelnya akhir pekan lalu, 886 00:38:35,981 --> 00:38:40,852 kemungkinan besar tentang Elaine, sejak itu kalian berdua menaruh perhatian padanya. 887 00:38:40,952 --> 00:38:42,702 MARJORIE: Memanggil Simon Carroll 888 00:38:42,721 --> 00:38:43,889 ke panggung utama. 889 00:38:44,022 --> 00:38:45,791 Simon? 890 00:38:46,692 --> 00:38:48,012 Final dimulai dalam satu menit. 891 00:38:48,026 --> 00:38:50,562 Baik ya, Aku naksir Elaine. 892 00:38:50,662 --> 00:38:52,931 Itu bukan motif pembunuhan. 893 00:38:52,932 --> 00:38:54,765 Nah, argumen itu menjadi cukup panas, 894 00:38:54,766 --> 00:38:56,767 begitulah caramu bangkrut gesper pada tali pengikat Anda. 895 00:38:56,768 --> 00:38:58,569 Kami menemukan sebagiannya di kamar Morris. 896 00:38:58,570 --> 00:39:00,238 ELSBETH: Dan kemudian kamu 897 00:39:00,372 --> 00:39:03,642 mencekiknya dengan tas barang curian seperti ini! 898 00:39:03,742 --> 00:39:06,044 (erangan teredam) 899 00:39:06,111 --> 00:39:09,581 Menggunakan tas apa pun membunuh seseorang itu salah! 900 00:39:09,681 --> 00:39:12,083 Tapi Anda punya masalah: 901 00:39:12,183 --> 00:39:14,252 Anda tidak bisa melewatkannya turnamen. 902 00:39:14,386 --> 00:39:19,124 Jadi kamu meninggalkan tubuh Morris di atas es sementara kamu terus bermain. 903 00:39:19,125 --> 00:39:20,725 MARJORIE: Baiklah, kita harus melanjutkan 904 00:39:20,726 --> 00:39:22,993 ke skor tertinggi keempat: Elaine McClusk. 905 00:39:22,994 --> 00:39:24,134 Ayo ke sini, Elaine. 906 00:39:24,262 --> 00:39:26,598 Apa? (terkesiap) 907 00:39:30,368 --> 00:39:34,272 Oke, pemecah, mulai teka-tekimu dalam tiga, dua, satu. 908 00:39:34,372 --> 00:39:36,174 ELSBETH: Tapi kamu pintar. 909 00:39:36,274 --> 00:39:38,977 Naik taksi pulang adalah cara cerdas untuk menjelaskan 910 00:39:39,077 --> 00:39:42,948 kenapa kamu dan bagasi tidak ada di hotel pada hari Senin. 911 00:39:43,081 --> 00:39:45,751 Tapi kami tahu kamu tidak mengambilnya bagasi pulang. 912 00:39:45,851 --> 00:39:48,554 Anda membawanya dan tubuh Morris 913 00:39:48,654 --> 00:39:52,223 ke kabin yang Anda sewa menggunakan email Morris. 914 00:39:52,224 --> 00:39:53,758 EDWARD: Dimana kamu meninggalkan tubuhnya di hutan. 915 00:39:53,759 --> 00:39:55,293 Seandainya dia tidak ditemukan secepat ini, 916 00:39:55,294 --> 00:39:56,961 kamu mungkin punya lolos begitu saja. 917 00:39:56,962 --> 00:39:59,030 ELSBETH: Tapi kamu tidak melakukannya. Mengapa? 918 00:39:59,130 --> 00:40:01,600 Karena kamu makhluk kebiasaan. 919 00:40:01,700 --> 00:40:04,503 Dan apa satu hal itu yang kamu lakukan 920 00:40:04,636 --> 00:40:07,305 setiap hari, tanpa henti? 921 00:40:07,439 --> 00:40:09,808 Tribun Bertemu teka-teki silang! 922 00:40:09,809 --> 00:40:12,109 Sama seperti yang itu kamu membeli di stasiun kereta 923 00:40:12,110 --> 00:40:15,246 dalam perjalanan kembali dari membuang tubuh Morris. 924 00:40:15,247 --> 00:40:16,714 EDWARD: Kami menemukan sidik jari Anda 925 00:40:16,715 --> 00:40:18,182 di perempatan di kotak koran. 926 00:40:18,183 --> 00:40:20,185 ELSBETH: Beruntung bagi kami, 927 00:40:20,285 --> 00:40:23,221 kamu selalu membawa uang receh. 928 00:40:23,222 --> 00:40:24,722 EDWARD: Simon Carroll, Anda ditahan 929 00:40:24,723 --> 00:40:26,558 atas pembunuhan Morris Long. 930 00:40:26,559 --> 00:40:28,826 -(borgol berbunyi klik) -(bersorak dan bertepuk tangan) 931 00:40:28,827 --> 00:40:31,096 Terima kasih. 932 00:40:32,130 --> 00:40:34,265 (pintu terbuka) 933 00:40:39,838 --> 00:40:41,372 Simon. 934 00:40:42,941 --> 00:40:44,342 SIMON: Anda menang? 935 00:40:44,442 --> 00:40:46,111 Memang seharusnya demikian. 936 00:40:46,211 --> 00:40:48,113 Apa yang terjadi? 937 00:40:48,213 --> 00:40:50,816 bukan maksudku agar semua ini terjadi. 938 00:40:50,882 --> 00:40:52,518 ELSBETH: Aku takut Simon 939 00:40:52,618 --> 00:40:53,685 membunuh Morris. 940 00:40:53,785 --> 00:40:54,986 (nafas bergetar) 941 00:40:55,053 --> 00:40:56,688 Apakah ini benar? 942 00:40:57,856 --> 00:41:00,726 Saya melakukannya karena Aku jatuh cinta padamu, Elaine. 943 00:41:02,127 --> 00:41:03,394 * * 944 00:41:03,529 --> 00:41:05,764 Siapa yang memintamu melakukan itu? 945 00:41:12,237 --> 00:41:14,305 Tidak persis seperti yang kubayangkan kemenangan pertamaku. 946 00:41:14,405 --> 00:41:16,174 Oh, kuharap itu tidak merusaknya. 947 00:41:16,241 --> 00:41:18,577 Anda mendapatkan piala itu. 948 00:41:18,677 --> 00:41:20,445 (menghela nafas) 949 00:41:20,546 --> 00:41:21,880 Terima kasih. 950 00:41:22,013 --> 00:41:23,849 Anak-anak saya akan sangat senang. 951 00:41:23,850 --> 00:41:26,250 Mereka membantu saya belajar. Mereka berdua duduk di bangku SMA, 952 00:41:26,251 --> 00:41:28,820 jadi mereka terus memberi tahu saya pada ekspresi baru. 953 00:41:28,920 --> 00:41:29,970 (terkekeh pelan) 954 00:41:30,622 --> 00:41:34,292 Saya sangat menyukai cara Morris bermain semua referensi yang lebih muda itu. 955 00:41:34,392 --> 00:41:37,495 Akhir-akhir ini, bagian terbaiknya dari mengerjakan teka-teki silang 956 00:41:37,596 --> 00:41:40,398 telah mulai melakukannya dengan anak-anakku. 957 00:41:44,169 --> 00:41:45,604 Saya sangat menyukai The Goonies. 958 00:41:45,737 --> 00:41:47,806 Dan, ya, saya pernah melakukannya kotak makan siang antik. 959 00:41:47,906 --> 00:41:50,408 Tapi jika kita sedang berbicara film terbaik tahun 80an... 960 00:41:50,542 --> 00:41:52,678 Atau dikenal sebagai akhir tahun 1900-an. 961 00:41:52,744 --> 00:41:55,213 (tertawa): Tolong berhenti menyebutnya seperti itu. 962 00:41:55,280 --> 00:41:57,949 Maka itu harus E.T., tangan ke bawah. 963 00:41:58,083 --> 00:42:01,119 Oh, aku sangat menyukai film itu, tapi akhirnya selalu membuatku menangis. 964 00:42:01,219 --> 00:42:03,021 Reaksi yang bisa diterima. 965 00:42:03,121 --> 00:42:04,990 Tolong sampaikan lasagnanya. 966 00:42:07,859 --> 00:42:10,428 (menghela nafas) Teddyku yang manis. 967 00:42:10,528 --> 00:42:11,697 aku merindukanmu. 968 00:42:11,763 --> 00:42:13,498 Jangan bertengkar lagi. 969 00:42:13,599 --> 00:42:15,601 (Alec dan Roy tertawa di ruangan lain) 970 00:42:18,069 --> 00:42:20,138 Bu, aku perlu mengatakan sesuatu. 971 00:42:21,607 --> 00:42:24,643 Maaf aku tidak bisa melihat apa yang Anda lihat di Alec. 972 00:42:24,743 --> 00:42:28,413 M-Mungkin ini pekerjaan baruku, atau mungkin aku hanya seorang yang sinis 973 00:42:28,414 --> 00:42:30,314 dan satu benih keraguan apakah satu terlalu banyak, 974 00:42:30,315 --> 00:42:32,665 tapi semua itu penting bagiku apakah kamu bahagia. 975 00:42:32,684 --> 00:42:35,453 Dia tampak cukup baik, dan dia melakukan upaya nyata, 976 00:42:35,587 --> 00:42:38,924 jadi jika kamu menyukai Alec, um, aku akan terus mencoba. 977 00:42:39,024 --> 00:42:40,826 Tidak. 978 00:42:40,926 --> 00:42:43,294 Jangan pernah meragukan intuisi Anda. 979 00:42:45,263 --> 00:42:47,966 Menurutku Alec pembohong. 980 00:42:52,570 --> 00:42:56,541 Teks disponsori oleh CBS 981 00:42:56,608 --> 00:43:00,245 dan TOYOTA. 982 00:43:00,345 --> 00:43:04,683 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH access.wgbh.org 983 00:43:04,733 --> 00:43:09,283 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0